Om frfattaren
Foto: Olivier Roller ©
Nr han frsta gngen upptckte Prousts verk p allvar fick han idn att verfra den till den grafiska romanens format.
I samma serie
Detta r den frsta delen i Heuets serieversion av P spaning efterden tid som flytt. Hittills har ytterligare fyra volymer utkommit p franska, av vilka volym 2 och 3 berknas utkomma p svenska under 2010. Sammanlagt planeras sjutton delar.
Prenumerera
Samla alla delarna i serien till ett rabatterat pris! Som prenumerant fr du hem varje ny del direkt i brevldan, s fort den kommer frn trycket. Samtidigt bidrar du till att stdja ett vansinnesprojekt!
Om boken
grafisk roman
P spaning efter den tid som flytt 1. Combray
Ð Stphane Heuet
vers.: Baserad p Gunnel Vallquists versttning av Prousts
ISBN: 978-91-86119-03-4
Serie: P spaning efter den tid som flytt
Sidantal: 72
Bandtyp: Hrdband, stort format
Utgivningsr: 2009
Pris: 119 kronor + frakt.
Ett av den moderna prosans portalverk har blivit grafisk roman. Genom den berömda scenen med madeleinekakan får vi följa berättaren tillbaka i minnet till barndomens Combray och det stora familjehuset. Han återupplever sänggåendets ångest, han återser borgarklassens märkliga uppförandekoder och färgstarka persongalleri.
Texten r bearbetad och (naturligtvis) nedkortad av Stphane Heuet, och baseras i den svenska utgvan p Gunnel Vallquists klassiska versttning.
En ruta ur boken. © Stphane Heuet